When students consider majoring in the humanities or social sciences, it’s only a matter of time before they hear—or are reminded—about the comparatively dim career